Commentaire sur :<br />
"La lumière est l'ombre de Dieu"<br />
Inscription sur un cadran solaire du Moyen-Age.<br />
La traduction me semble inexacte:<br />
- Dies signifie : le jour<br />
- 2e mot : (illisible pour moi)<br />
- ovast : triomphe de (vient de ovare = triompher; en français: une ovation est un triomphe)<br />
- umbra : l'ombre.<br />
Donc : "C'est le jour qui triomphe de l'ombre..."<br />
A affiner avec un latiniste pour le mot manquant ! Merci.<br />
Cordialement.<br />
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FrlSfoBqPgZvehoq2vexbAPJblLU%40500x86.gif)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FukTN06dFCZhLuN9zvO5TBNuz_sk%40500x375.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F6QHvHf1hqmrVoyLtMmL1jexlu5I.jpg)